Vous êtes ici

Courrier international

S'abonner à flux Courrier international Courrier international
Derniers articles parus sur Courrier international
Mis à jour : il y a 51 sec

Amanda Gorman peut-elle être traduite en néerlandais par une personne blanche ?

mar, 03/02/2021 - 06:00
Aux Pays-Bas, c’est à Marieke Lucas Rijneveld, étoile montante de la littérature néerlandaise, qu’avait été confiée la traduction de The Hill We Climb, le texte de la poétesse africaine-américaine Amanda Gorman, qui a fait sensation lors de l’investiture de Joe Biden. Le choix d’une personne blanche a suscité une telle polémique que Rijneveld a renoncé à la mission. Mais le débat ne s’est pas éteint pour autant.
Catégories: Actualité

Le jour où l’Italie découvrit l’immigration

mar, 03/02/2021 - 06:00
Le 7 mars 1991, 25 000 réfugiés albanais atteignent le port de Brindisi, dans la région des Pouilles. Cet épisode, auquel la population locale répondra par un élan de solidarité inédit, marque un tournant dans l’histoire de l’Italie, confrontée pour la première fois à l’immigration de masse. Plusieurs personnes qui ont vécu ces jours tourmentés racontent.
Catégories: Actualité

La condamnation de Nicolas Sarkozy plombe l'idée d'un "recours" en 2022

mar, 03/02/2021 - 06:00
L’ancien président français va faire appel de sa condamnation lundi à trois ans d’emprisonnement, dont deux avec sursis.
Catégories: Actualité

Une pointe de lance vieille de 3 000 ans trouvée par hasard sur une plage de Jersey

lun, 03/01/2021 - 21:56
En août dernier, un chercheur de trésors armé d’un détecteur de métaux a trouvé une pointe de lance sur une plage de l’île anglo-normande et l’a mise dans son sac. Quelques mois plus tard, la datation au carbone 14 a révélé que l’objet datait d’entre 1207 et 1004 av. J.-C.¶
Catégories: Actualité

Minneapolis va recruter des influenceurs pour couvrir le procès de la mort de George Floyd

lun, 03/01/2021 - 20:13
Alors que le procès de Derek Chauvin, le policer inculpé pour la mort de George Floyd, doit commencer dans une semaine, les autorités locales mettent en œuvre un plan de communication pour “apaiser” les tensions à Minneapolis. Six influenceurs seront notamment chargés de publier des “messages approuvés” sur les réseaux sociaux.
Catégories: Actualité

Le dîner de trop de deux ministres jordaniens

lun, 03/01/2021 - 18:30
Les ministres jordaniens de l’Intérieur et de la Justice ont été contraints dimanche 28 février de rendre leur tablier après avoir participé à un dîner lors duquel le nombre de convives dépassait la limite fixée par les mesures contre le Covid-19.
Catégories: Actualité

Questionnement après l’attaque contre l’opposant Yaya Dillo au Tchad

lun, 03/01/2021 - 18:24
Dans la nuit du 28 février, Yaya Dillo, l’un des candidats à l’élection présidentielle du 11 avril au Tchad, a été attaqué à son domicile. Dans le régime autoritaire d’Idriss Déby, les opposants semblent gêner les manœuvres politiques du président sortant, investi candidat à un sixième mandat.  
Catégories: Actualité

Des travailleurs géorgiens embauchés dans le secteur agricole en Allemagne

lun, 03/01/2021 - 17:52
Dès le 1er avril, des milliers de travailleurs géorgiens seront accueillis par l’Allemagne, pour une durée maximale de trois mois, dans le secteur agricole. Une bouffée d’oxygène pour certaines familles alors que la Géorgie est plongée dans une grave crise économique due à la pandémie, mais aussi, comme le soutient un journal russe, à la russophobie.
Catégories: Actualité

Chaos dans les rues en Birmanie : “Toutes les personnes dehors seront tuées”

lun, 03/01/2021 - 17:47
La répression s’intensifie en Birmanie contre les opposants au coup d’État militaire du 1er février. Au moins 18 personnes ont été tuées par les forces de sécurité dans la journée de dimanche.
Catégories: Actualité

Déjà plus de 15 millions de personnes vaccinées en Inde

lun, 03/01/2021 - 17:26
Le Premier ministre a reçu ce lundi 1er mars sa première injection de Covaxin, le produit made in India objet de controverses. La presse indienne observe que la campagne de vaccination est aussi une occasion pour Narendra Modi de se faire un peu de pub, en faisant figurer sa photo sur les certificats de vaccination.
Catégories: Actualité

À Hong Kong, un procès de masse contre les démocrates

lun, 03/01/2021 - 17:24
Quarante-sept personnes ont comparu ce 1er mars dans le plus grand procès qu’on ait observé depuis l’imposition de la loi sur la sécurité nationale à Hong Kong. Elles sont accusées d’avoir voulu paralyser le pouvoir par le biais d’une stratégie électorale.
Catégories: Actualité

La rue la plus longue du Canada nommée en l’honneur d’un “monument de médiocrité”

lun, 03/01/2021 - 17:12
Pourquoi la rue Yonge, à Toronto, porte-t-elle le nom d’un parlementaire britannique au parcours controversé et qui de surcroît n’a jamais mis les pieds au Canada ? Un journaliste sud-africain pose la question en traçant le portrait irrévérencieux de George Yonge, ancien secrétaire de la Guerre et, un temps, gouverneur honni de la colonie du Cap.
Catégories: Actualité

Draghi et Macron, nouveaux meilleurs amis en Europe ?

lun, 03/01/2021 - 16:31
En fin de semaine dernière, le chef du gouvernement italien et le président de la République française ont participé à un Conseil européen virtuel, où ils ont affiché des positions très proches. Pour le quotidien milanais Il Foglio, les deux anciens banquiers pourraient former un nouveau binôme pour guider l’UE.
Catégories: Actualité

En Iran, la presse conservatrice se félicite de l’attaque contre Riyad

lun, 03/01/2021 - 15:55
L’attaque du 27 février contre la capitale saoudienne, revendiquée par les rebelles houthistes soutenus par Téhéran, n’a pas fait de victime. Le journal iranien ultraconservateur Kayhan y voit une réponse au président américain, Joe Biden, qui appelle à la fin de la guerre au Yémen mais ne ferait rien pour empêcher ses alliés saoudiens de la poursuivre.
Catégories: Actualité

L’ex-roi Juan Carlos règle ses dettes et prépare son retour

lun, 03/01/2021 - 15:37
Exilé aux Émirats arabes unis depuis août 2020, l’ancien monarque espagnol a régularisé une partie de sa dette auprès du fisc. Pour la presse, cette opération doit lui permettre de se rapprocher géographiquement de Madrid, bien qu’il soit acculé par les scandales financiers.
Catégories: Actualité

Alexeï Navalny plus isolé que jamais

lun, 03/01/2021 - 15:32
Après quelques jours d’ignorance et d’inquiétude quant au sort du célèbre opposant, on a appris le 28 février qu’il avait été convoyé dans une colonie pénitentiaire pas trop éloignée de Moscou. Mais, selon les témoignages, les conditions de détention y sont très dures. Entre-temps, Amnesty International lui a retiré son statut de prisonnier politique.
Catégories: Actualité

Paris contre l’Élysée au sujet d’un éventuel reconfinement

lun, 03/01/2021 - 15:10
La mésentente entre la Ville de Paris et le gouvernement français au sujet de la stratégie à adopter pour lutter contre le Covid-19 n’a pas échappé à la presse étrangère. Anne Hidalgo cherche à marquer son profil, constate-t-elle.
Catégories: Actualité

Nicolas Sarkozy, coupable de corruption, condamné à trois ans de prison

lun, 03/01/2021 - 14:42
Dans “l’affaire des écoutes”, l’ancien président français, ainsi que son avocat ont été reconnus coupables de corruption et de trafic d’influence ce lundi 1er mars. L’information a vite fait la une des sites d’information de la presse internationale.
Catégories: Actualité

Les pays en quête de talents internationaux… et surtout français !

lun, 03/01/2021 - 14:16
Malgré la pandémie, il n’est pas tout à fait impossible de partir travailler à l’étranger. Certains pays sont même particulièrement demandeurs de talents étrangers, voire spécifiquement français ou francophones. Quels sont ces pays ? Dans quels secteurs recherchent-ils ? Et où s’informer ? Canada, Taïwan ou Finlande : ces pays en quête de talents étrangers Dans un entretien avec Courrier Expat, une équipe de Pôle emploi livre...
Catégories: Actualité

L’appel du chef de l’Église maronite qui polarise le Liban

lun, 03/01/2021 - 14:02
Devant plusieurs milliers de personnes, le patriarche maronite, Béchara Al-Raï, a plaidé, samedi 27 février, en faveur de la tenue d’une conférence internationale pour sauver le Liban de la crise. Un appel rejeté par le Hezbollah.
Catégories: Actualité

Pages

Theme by Danetsoft and Danang Probo Sayekti inspired by Maksimer